IR資料作成代行「マテダス」とIR資料翻訳「マテダス翻訳」公開

株式会社ワークデル(本社：東京都文京区、代表：横田 智樹)は、2023年12月21日にIR資料作成代行サービス「マテダス」とIR資料翻訳サービス「マテダス翻訳」を開始しました。これらのサービスは、企業と投資家の関係性構築と強化を支援するために提供されています。

マテダスについて

マテダスは、IR資料の専門スタッフがお客様に代わって、株主・投資家に伝わる資料を作成するサービスです。決算説明会資料や個人投資家向け説明会資料、中期経営計画書などの作成を代行しています。

マテダスでは、IR資料の企画構成から実際の作成までを代行するプレミアムプランと、IR資料のデザイン修正のみを行うライトプランを提供しています。プレミアムプランはスライド1枚あたり35,000円、ライトプランはスライド1枚あたり18,000円です。

マテダスの特徴は以下の通りです：

1. ワンストップで依頼可能：IR資料の企画構成からデザインまで全てお任せいただけます。
2. 経験豊富なスタッフ：IR関連業務の知見があり、上場企業でのビジネス実務経験があるスタッフが揃っています。
3. 低価格帯：IR資料の専門サービスでありながら、1枚18,000円からの低価格で提供しています。修正も2回まで追加料金なしで対応いたします。
4. 美しいデザイン：優秀なデザイナーが作成し、UI/UXデザインに長けたマーケター視点でフィードバックを行い、最終的な成果物を作り上げます。
5. 短納期：最短で取り組み開始から1週間で対応いたします。

マテダス翻訳について

マテダス翻訳は、IR資料の翻訳を行うサービスです。近年、日本の株式市場の3割ほどを外国人投資家が占めるため、IR資料を英語化することの重要性が高まっています。

マテダス翻訳では、海外勤務経験のあるスタッフが在籍しており、ビジネスレベルの英語力に強みがあります。また、IR資料の作成を専門としているため、要点をおさえた翻訳が可能です。

翻訳サービスの料金プランは以下の通りです：

• 翻訳のみのご利用：スライド1枚あたり18,000円
• IR資料の作成と翻訳を同時にご利用いただく場合：スライド1枚あたり12,000円

マテダス翻訳では、日本語を英語表記に変えた際に起こるデザイン崩れの修正まで承っています。ワンストップで翻訳からデザイン修正まで完了するため、お急ぎの場合にもおすすめです。

初回10%OFFキャンペーン実施中

現在、マテダスとマテダス翻訳では、初回のお客様に限り、料金を10%OFFで提供しています。例えば、IR資料の企画構成からスライド20枚の作成の場合、通常70万円のところ63万円で承っています。

キャンペーン期間は2024年1月末までとなっていますので、お早めにお申し込みください。

以上が、株式会社ワークデルが提供するIR資料作成代行サービス「マテダス」とIR資料翻訳サービス「マテダス翻訳」についての情報です。詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。

■プレスリリース配信元-株式会社ワークデル
https://companydata.tsujigawa.com/company/1010001239081/