会津芦ノ牧温泉「小谷の湯」が11月9日リニューアルオープン！木の温もりあふれる客室と発酵会席で新たな温泉体験を

福島県会津若松市の温泉旅館が装い新たに。
リニューアル記念の5大特典付き宿泊プランも販売中

福島県会津若松市の会津芦ノ牧温泉に位置する温泉旅館「小谷の湯（おやのゆ）」が、2026年11月9日（月）にリニューアルオープンします。 運営する株式会社女将塾（本社：東京都千代田区、代表取締役：三宅大功）は、11月1日（日）からプレオープンを開始し、新しく生まれ変わった施設で宿泊客を迎えています。今回のリニューアルでは、エントランスやロビーラウンジ、客室、大浴場の脱衣室を改装。木の温もりを感じられる和モダンな空間へと生まれ変わりました。

また、会津地方に根付く発酵・保存食の文化を取り入れた会席料理も新たに提供します。旅館の魅力である源泉かけ流しの天然温泉はそのままに、くつろぎと食の楽しみを充実させました。

現在、リニューアルを記念した5つの特典付き宿泊プランも販売しています。

木の温もりに包まれる空間へ。ロビー・客室・脱衣室をリニューアル

大きな窓から会津の自然を望む開放的なロビーラウンジ

新しくなったエントランスは、落ち着いた色合いと木の素材感を生かした、穏やかな雰囲気が特徴です。ロビーラウンジでは間仕切りを撤去し、大きな窓から川や山々の景色を見渡せる開放的な空間を実現しました。背の低い畳ベンチやゆとりを持たせた家具の配置によって、到着後からゆったりと過ごせる環境を整えています。

さらに、宿泊客が滞在を楽しめるサービスも充実しています。

・ウェルカム甘酒： 到着時に甘酒を提供し、旅の疲れを癒やします。
・無料コーヒーサービス： 挽きたてのコーヒーを滞在中いつでも楽しめます。
・湯上がりサービス： ワンコインで楽しめる生ビールやマッサージチェアを用意しています。

美しい自然を眺めながらコーヒーを味わったり、温泉の余韻を楽しんだりと、思い思いの時間を過ごせます。

和モダンな客室に刷新。快適性と使いやすさを向上

客室も、和の趣を大切にしながら現代的な快適さを取り入れた空間へとリニューアルしました。従来の押入れを板の間に変更することで居室スペースを広げ、よりゆとりのある客室を実現しています。ベッドタイプの客室には、スマートフォンなどの充電に便利な延長コンセント付きヘッドボードを新設しました。また、洗面化粧台の天板を広い仕様に変更し、トイレの段差を軽減するなど、水回りの使いやすさにも配慮しています。

2間続きの客室にはソファも導入し、家族やグループでの温泉旅行でもくつろぎやすい環境を整えました。和モダンツインやスタンダード和室など、旅のスタイルに合わせた滞在を楽しめます。

源泉かけ流しの温泉はそのまま。脱衣室も落ち着いた空間に

小谷の湯の魅力のひとつが、循環させずに楽しめる源泉かけ流しの温泉です。今回のリニューアルでも、この温泉の魅力をそのまま残しながら、大浴場の脱衣室を落ち着いたカラーリングに一新しました。温泉で身体を温めた後も、リラックスした時間を過ごせる空間となっています。会津の豊かな自然とともに、温泉旅館ならではのくつろぎを楽しめます。

会津の発酵食文化を取り入れた新しい会席料理が登場

塩麹・味噌などの発酵食品と会津の食材を組み合わせた料理

今回のリニューアルでは、宿泊の楽しみである夕食も刷新しました。料理のテーマは、雪深い会津地方で育まれてきた「発酵・保存食の文化」です。塩麹や麹、味噌などの発酵食品を取り入れ、会津地鶏や会津豚といった地元食材と組み合わせた会席料理を提供します。地域に受け継がれてきた食文化を大切にしながら、会津ならではの味覚を楽しめる内容となっています。

3種類の会席プランを用意

宿泊者の好みや旅行の目的に合わせて、3つの会席プランを展開しています。

1. 会津会席プラン（スタンダード）

会津の発酵・保存食文化を取り入れた基本の会席料理です。塩麹や味噌などの発酵食品と地元食材を組み合わせ、会津の食の魅力を味わえます。

2. 会津名物・馬刺し付きプラン

スタンダード会席に、会津地方の名物料理として知られる馬刺しを一皿追加したプランです。温泉旅行とともに、会津ならではの郷土の味を楽しみたい方に適しています。

3. 福島牛と会津豚のすき焼きプラン

福島牛と会津豚、2種類の肉を使用したすき焼きをメインに据えた会席プランです。地元の肉料理を存分に味わいたい方におすすめです。

朝食は人気の卵かけご飯を継続提供

朝食では、改装前から好評を得ていた会津の地卵を使用した卵かけご飯を引き続き提供します。どこか懐かしさを感じる旅館ならではの和朝食で、温泉旅行の朝をゆったりと楽しめます。

リニューアル記念！5つの特典付き宿泊プランを販売中

小谷の湯では、2026年11月1日のプレオープンから、リニューアルを記念した特典付き宿泊プランを販売しています。対象となるのは、会津会席プラン、馬刺し付きプラン、福島牛と会津豚のすき焼きプランの3種類です。

宿泊者向けの5大特典

1.湯上がりアイス： 温泉を楽しんだ後にうれしいアイスを用意しています。
2.ウェルカム甘酒： 到着時に甘酒でお迎えします。
3.夕食時のファーストドリンク無料： 夕食時に最初のドリンクを1杯無料で提供します。
4.挽きたてコーヒー無料： ロビーのコーヒーマシンを自由に利用できます。
5.マッサージチェア半額： 通常200円のマッサージチェアを100円で利用できます。

温泉、食事、館内でのくつろぎをより楽しめる特典が用意されており、リニューアル後の小谷の湯を体験できる機会となっています。
宿泊予約・対象プランの詳細：リニューアル記念プランの予約ページはこちら

※宿泊料金や空室状況、プランの販売条件などは予約ページでご確認ください。

会津芦ノ牧温泉「小谷の湯」について

小谷の湯は、福島県会津若松市の芦ノ牧温泉エリアに位置する温泉旅館です。源泉かけ流しの温泉と、会津の地域文化を取り入れた食事を魅力とし、自然に囲まれた落ち着いた環境で宿泊客を迎えています。今回のリニューアルでは、従来から親しまれてきた温泉の魅力を継承しながら、客室の快適性や館内のくつろぎ、食事の充実を図りました。

施設概要

運営会社・株式会社女将塾と「YADORIE宿GROUP」について

小谷の湯を運営する株式会社女将塾は、旅館・ホテルの経営や運営コンサルティングなどを手がける企業です。同社が展開する宿泊施設グループ「YADORIE宿GROUP（ヤドリエ宿グループ）」では、「宿の数だけ、ストーリー。」 をコンセプトに、各地の宿が持つ歴史や地域性、個性を大切にした宿づくりを進めています。画一的な宿泊施設ではなく、それぞれの土地や宿ならではの魅力を磨き、訪れる人が心からくつろげる滞在体験を提供することを目指しています。小谷の湯のリニューアルも、会津の温泉文化や食文化を生かしながら、宿泊客にとってより魅力的な施設へと進化させる取り組みのひとつです。

今後も各地の宿で、その地域ならではの魅力を生かした宿泊体験を提供していきます。

運営会社概要

• 会社名：株式会社女将塾
• 本社所在地：東京都千代田区神田錦町3丁目23番 神田錦町安田ビル11F
• 代表取締役：三宅 大功
• 事業内容：旅館・ホテルの直接経営、運営コンサルティング
• YADORIE宿GROUP公式サイト：https://yadorie.com/