八丈島の飲料水不足に対応　日本原料が「モバイルシフォンタンク」で災害復旧支援を本格化

台風被害の八丈島へ緊急支援
日本原料が可搬式浄水装置6基を投入し復旧作業を加速

水処理メーカーの日本原料株式会社（本社：神奈川県川崎市／代表取締役社長：齋藤安弘）は、令和7年10月に相次いで発生した台風22号・台風23号による八丈島の水インフラ被害に対して、可搬式浄水装置『モバイルシフォンタンク（MST）』を現地へ導入し、断水地域の復旧支援を開始しました。

本記事では、導入の経緯、設置状況、今後の対応方針をお知らせします。

台風22号・23号による被害状況

10月9日に台風22号、続く13日に台風23号が八丈島に上陸。その影響により以下の甚大な被害が発生しました。

• 取水施設および水道管の破損
• 停電により水道施設が停止
• 約12戸で現在も断水が継続

日本原料株式会社は10月10日から現地調査を開始し、状況把握と早期対応に向けた準備を進めてきました。

東京都水道局からの正式要請と設置決定の流れ

● 樫立配水池への設置要請（10月22日）

東京都水道局より樫立配水池へのMST配備要請を受け、同日中に現地調査を実施。
MST-700×2基、MST-1000×1基の設置を決定。

● 関之戸浄水場への追加要請（10月24日）

続いて関之戸浄水場への配備要請を受け、10月27日に
MST-700×2基の設置を決定。

● 小川水源への大型機導入（10月27日）

小川水源に対しても、より大規模な供給が可能な
MST-2200Sの設置を決定。

輸送および設置作業の進行

10月28日、社内に「八丈島災害対策本部」を立ち上げ、以下の準備を開始。

• 必要資機材の集約・梱包
• 海上輸送スケジュールの確保
• 設置作業の要員配置

● 第1弾輸送（11月3日到着）

• MST×3基を含む資機材
• 11月3日芝浦ふ頭より出港
• 11月4日八丈島へ到着
• 11月7日：樫立配水池にてMST-700×2基の設置が完了

● 第2弾輸送（11月9日到着）

• 11月8日出港
• 11月9日無事到着
• 11月10日：樫立配水池MST-1000の設置完了

現在、各設置地点における稼働準備が進行しており、順次飲料水供給能力が強化されています。

モバイルシフォンタンク（MST）の特徴

日本原料が保有する『モバイルシフォンタンク』は、災害対応能力として日量15,000tの水道水を作れる可搬式浄水装置。停電や設備破損といった状況下でも迅速に設置でき、災害現場における緊急飲料水供給に最適化されています。

同社は常時複数台を在庫し、「あってはならない災害」に備えた全国対応体制を整備。今回の八丈島への導入は、この体制が迅速に活用された事例となります。

今後の対応

日本原料株式会社は、1日も早い水道インフラの完全復旧に向け、全社体制で支援を継続します。
現地状況の変化に応じ、さらなる追加導入や技術支援も検討しながら、島民の生活再建に貢献してまいります。

続報については、準備が整い次第改めてお知らせいたします。

設置場所と納入機種一覧

記事要約（Summary）

• 八丈島が台風22号・23号で取水設備破損・停電により断水被害
• 日本原料株式会社が可搬式浄水装置「MST」を複数導入し災害復旧支援
• 樫立配水池・関之戸浄水場・小川水源に計7基を配備決定
• 11月7日〜10日にかけて主要装置の設置が完了
• 同社は日量15,000tの飲料水供給が可能な災害対応装置を常時在庫
• 今後も水道の完全復旧に向け支援を継続し、続報を発信予定

■プレスリリース配信元-日本原料株式会社
https://companydata.tsujigawa.com/company/8020001074991/